中午去食堂的路上看到gilles,我们1级时的教授,一脸坏笑地站在过道等我。走到一起了,便递给我一张剪报,看上去是从一份四开的报纸上搞下来的,一副华国锋的标准照,足占了四分之一的版幅。
啊。我说。
他死了。他说。你知道他吗。
这个自然知道。我并且告诉他,小学的时候,教室黑板上方的墙上,还贴着他的照片呢,作为另外一个伟大领袖,跟毛并列。
他是毛的右手。他说。
报纸上的标题,也是这样写的,right hand。草草看了内容,没什么值得提的东西。
gilles对中国政治感兴趣,经常拿着剪报跟中国学生讨论。我们曾怀疑他支持轮子功,因为他非常热心地向我们推销有轮子背景的一项中国传统文化活动;而结课后的聚餐,他永远会领学生去畔溪,一个中餐馆,窗户外头就是轮子的练功场。
有一回他忽然问我们,知不知道黄帝纪年。得到否定的答案后,他一脸坏笑地说了句:you communist(你们这些共党)!
又一回他讲解比较级,非要我回答毛和波尔布特谁更坏。鉴于诸多大陆同胞在座,我避而不答。丫很不快,几天没理我。
然则你若以为他是右派,那又错了。因为我曾亲耳听他说过,毛是真的socialist(社会主义者),你们现在根本是capitalist(资本主义者)。
不可小看这话。须知在魁瓜心目中,socialist还是capitalist,绝非简单陈述,同样包含明晰的价值判断。魁瓜自认他们的魁北克是社会主义,是天堂,他们自己则都是社会主义者。魁省之外的加拿大,整个美国,北美,那统统都是资本主义,是黑暗而残酷的。所以当gilles说到毛是真正的社会主义者时,褒奖之意不言而喻。
毛要是socialist,希特勒都可算pacifist了。这自然是误解。我想正因有这样的误解,gilles同志才会关注毛的right hand华国锋,一个中国人都没兴趣的过气政治人物。然则魁瓜的政治观点,由此也可见一斑。以西方政治的左右论,他们可算左派,主张社会福利,赞成大政府,更接近欧洲,而与北美政治主流格格不入。而说魁北克是社会主义的,于情于理,于名于实,都很能说的过去。最低限度,比至今世界上一切号称或号称过社会主义的地方,都更接近真正的社会主义了吧。
政治上是如此,文化上呢?上面提到的黄帝纪年算一个例子;另一次他还问我们,中国人究竟有没神?班上都是大陆移民,自然说没有。他反问,那么你们怎么看待孔夫子呢?大家面面相觑。他亦很不屑,说了句you communist——他经常说这话,以致“you communist”遂成班上前苏联国家移民和中国人之间互相取笑的习惯用语——那么可见,他在文化上的倾向,是赞成尊重和延续传统,基本属于保守主义的。
但是这样的保守主义,却又并非小布什那套。我曾专门问他,究竟信奉基督教还是天主教,他一脸坏笑地说都不信,他的神只有一个,那就是万恶万能的l'argent(钱的法语,有意思的是,这个词也是银子的意思,跟中文有的比)。他并继续坏笑着手指不远处的另一个教授,说看到没,他原来信基督教的,现在也改信金钱教了——正是从他的态度中,结合自己的观察,我慢慢领悟中国基督徒所谓北美的民主自由繁荣昌盛源自基督教,根本就是骗人的玩意儿——则可见在文化上,他只是温和的一般性的保守主义,跟他政治上的左倾,倒也相辅相成。
整个来说,中国近一百年来,对自身文化传统的极端仇视与破坏,也超出常态之外太远了,根本不能用政治光谱上的左中右去描绘之。
没看到gilles的剪报来自哪份报纸。英文的,应该不会是太主流的本地报纸吧。关于华国锋,驻地温哥华的中文网站“万维读者”上,倒有不少讨论,最有意思的是说前几年华曾上书中共中央,要求公开承认他是毛的私生子,改姓为毛云云,不知是真是假。有一个网名“马悲鸣”的,因一贯与网上的six-four人物作对,拿着刘邦礼葬楚义帝,顺治礼葬崇祯,论证继承统治权的合法性来自对前代君王的礼葬,得结论说华才是正根天子(因为正是华在毛的葬礼上沾着吐沫翻页念悼词也),邓-胡-赵体系根本是篡逆,从而对six-four人物之神化胡-赵的伟光正,做出一个大大的讽刺。正理歪理毋论,这个马悲鸣实在有才。文章本来三分游戏,做的好看是正理。而所谓伟光正,压根就是扯淡。任何时候以任何手段打击任何一种伟光正,都会令俄会心微笑——有关海外中国人之间的政争,上面所说这些,正是一个好例。
2008/8/22 20:43:21

没有评论:
发表评论